বংশাবলি ২ 12 : 8 [ BNV ]

12:8. কিন্তু তবুও, তারা তার দাস হবে, যাতে তারা বুঝতে পারে যে আমাকে সেবা করা আর একজন পার্থিব রাজাকে সেবা করার মধ্যে তফাত্‌ আছে|”

বংশাবলি ২ 12 : 8 [ NET ]

12:8. Yet they will become his subjects, so they can experience how serving me differs from serving the surrounding nations."

বংশাবলি ২ 12 : 8 [ NLT ]

12:8. But they will become his subjects, so they will know the difference between serving me and serving earthly rulers."

বংশাবলি ২ 12 : 8 [ ASV ]

12:8. Nevertheless they shall be his servants, that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.

বংশাবলি ২ 12 : 8 [ ESV ]

12:8. Nevertheless, they shall be servants to him, that they may know my service and the service of the kingdoms of the countries."

বংশাবলি ২ 12 : 8 [ KJV ]

12:8. Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.

বংশাবলি ২ 12 : 8 [ RSV ]

12:8. Nevertheless they shall be servants to him, that they may know my service and the service of the kingdoms of the countries."

বংশাবলি ২ 12 : 8 [ RV ]

12:8. Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.

বংশাবলি ২ 12 : 8 [ YLT ]

12:8. but they become servants to him, and they know My service, and the service of the kingdoms of the lands.`

বংশাবলি ২ 12 : 8 [ ERVEN ]

12:8. But the people of Jerusalem will become Shishak's servants. This will happen so that they may learn that serving me is different from serving the kings of other nations."

বংশাবলি ২ 12 : 8 [ WEB ]

12:8. Nevertheless they shall be his servants, that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.

বংশাবলি ২ 12 : 8 [ KJVP ]

12:8. Nevertheless H3588 they shall be H1961 his servants; H5650 that they may know H3045 my service, H5656 and the service H5656 of the kingdoms H4467 of the countries. H776